:43:08
Especialmente quando as tuas
pernas doem-te do treino,
:43:11
andar mais umas milhas
é essencial para melhorar.
:43:30
Pára.
:43:33
Quantas milhas estás
a correr por semana?
:43:35
60.
:43:36
- Isso nem é próximo do que é preciso.
- Não é?
:43:39
Longboat disse que
eram suficientes.
:43:40
Longboat?
Longboat ficou maluco.
:43:44
O que estás a
fazer de exercícios?
:43:46
Em cada corrida,
vou até aos meus limites.
:43:48
Como 5 ovos crus
ao pequeno-almoço.
:43:50
E... durmo sempre com a
cabeça virada para o norte.
:43:53
Isso é um tremendo disparate.
:43:56
Vou dizer-te agora mesmo,
nunca irás ganhar em Boston.
:43:59
Mas se insistires em correr,
eu vou treinar-te.
:44:02
- Eu sabia que mudaria de ideias.
- Sabias? Como?
:44:06
Consigo ver nos seus olhos.
:44:07
Bem, és mais louco
do que o Longboat.
:44:10
Treino-te,
mas com uma condição:
:44:12
tens que prometer que nunca mais
mencionas nada sobre milagres.
:44:14
- Só o meu ou todos os milagres?
- O teu.
:44:19
Não tenho nada contra
milagres em geral.
:44:38
Para alcançar, para procurar,
para encontrar é não parares de deixar.
:44:45
Eu acho que o Tennyson
tem razão nisto.
:44:48
Não achas, mãe?
:44:50
Geralmente, odeio poesia.
:44:52
Nós aprendemos este
poema na aula de inglês,
:44:54
e eu decidi memorizar
o poema todo.
:44:56
Tu sabes, para quando
for entediado.