1:05:00
Tu achas que eu ia cair nessa?
1:05:03
Honestamente,
eu pensei que tu querias.
1:05:05
Eu?
1:05:06
Ralph, é suposto eu
tornar-me numa freira.
1:05:09
Tudo que estava a tentar
fazer éra ajudar-te com o milagre.
1:05:13
E olha agora o que fizeste.
1:05:33
Acorda.
1:05:37
Acorda... acorda.
1:05:41
Acorda.
1:05:45
Acorda.
1:05:48
Acorda.
1:05:51
Acorda! Acorda!
1:05:55
Acorda!
1:05:56
Jesus, Maria, Ralph!
O que estás a fazer?
1:05:59
Eu pensei que a música
poderia ajudá-la a acordar.
1:06:00
Não irá.
1:06:02
Eu sei...
1:06:05
Eu sei.
1:06:07
Querido.