1:14:08
Viste isto?
1:14:13
O campeão da volta à baia
de Hamilton, Ralph Walker,
1:14:16
que recentemente perdeu
a sua casa no fogo,
1:14:18
esperamos que as suas vitórias
continuem em Boston.
1:14:22
A corrida será transmitida
ao vivo na rádio CHOH à tarde.
1:14:26
Os optimistas dão-lhe uma hipótese
pouco provável, no máximo.
1:14:32
Tretas! Ele tem muito mais
que uma hipótese pouco provável.
1:14:36
No entanto, se ele ganhar,
1:14:37
Walker será o campeão
mais jovem de sempre.
1:14:39
Quando contactamos o Sr. Walker,
disse-nos que ganhar em Boston
1:14:42
será o milagre necessário
para a sua mãe sair do coma.
1:14:45
O óptimo maratonista,
o padre George Hibbert,
1:14:48
tem estado a treinar Ralph Walker
nos últimos meses,
1:14:52
diz ele que é inteiramente possível
1:14:55
que o miúdo do oitavo
ano possa ganhar em Boston.
1:15:00
Milagres acontecem todos os dias.
1:15:06
Maldito seja ele!
1:15:13
Obrigado.
1:15:26
Estás a desperdiçar energia.
Senta-te.
1:15:29
Padre Hibbert,
quando é que chegou aqui?
1:15:31
Agora mesmo.
1:15:32
Achas que ia perder tu a fazeres
história na maratona de Boston? Senta-te.
1:15:39
E o padre Fitzpatrick?
1:15:41
Sim, bem, nós preocuparemos
com ele depois. Estás preparado?
1:15:44
Sim.
1:15:46
Tens fé que irás ganhar?
1:15:48
Sim, tenho.
1:15:50
Mas eu ainda não sou puro,
e não consigo rezar.
1:15:54
Bem, se tu prometeres não ficares
á frente até metade do caminho,
1:15:58
Eu posso resolver o teu
problema de purificação.
1:15:59
Como?