:52:01
l don't think he's listening to you.
He's checking me out.
:52:04
l was afraid of that.
Oi ! Behave yourself.
:52:06
lf Romeo misbehaves with me,
it's going to be your fault.
:52:10
Come on Romeo, let's get to know
each other. Say good night to Nick.
:52:13
Are you sleeping ?
:52:15
l've got to go to the
radio station in the morning.
:52:17
Oh, Okay, l'll clear this up.
- Let it be. We'll clear up in the morning.
:52:26
Let me guess, if we don't clean up now,
you won't be able to sleep all night ?
:52:29
No, no, nothing like that.
:52:31
We'll do it in the morning.
:52:33
Where are you going ?
:52:34
lf you can tolerate my pizza,
l can definitely tolerate cleaning up.
:52:40
My sister got married
when she was eighteen.
:52:43
By the time she was my age,
she had two kids.
:52:47
l saw her life.. housework,
cooking, looking after the kids.
:52:52
Weren't you being forced to mary ?
- Of course.. you've graduated now..
:52:56
all the nice boys will get married..
it's our last responsibility.
:52:59
l got all of that.
:53:01
You fought with them
and came here ? - Yes.
:53:04
Four years ago.
Dad was vey angy.
:53:07
l think Mom understands, but she
doesn't have the courage to speak out
:53:13
Do you talk to them ?
- Mom calls me on the sly sometimes.
:53:18
But l haven't heard
Dad's voice in four years.
:53:21
l've got only one life Nick.
l want to live it for myself.
:53:24
Believe me, l understand.
:53:28
Done. Can l go to sleep now ? - Sure.
:53:38
l hope at least some
of our habits match.
:53:40
They will.
:53:42
l can't believe you don't like pizza.
:53:43
l like pizza. Sometimes.
:53:52
Good night.
:53:52
Good night.