:58:02
Vi plejede at patrollere sammen
i Kwun Tong.
:58:04
Kender du ham godt?
:58:06
Vi gik en gang i mellem ud og
spiste sammen.
:58:08
Hvornår har du sidst set ham?
:58:11
Sidste onsdag.
:58:12
Efter han stoppede i tjenesten,
blev han privat detektiv.
:58:15
Jeg har spurgt ham om noget
information.
:58:17
Hvilken slags information?
:58:19
Sagen om Yiu's søn.
:58:20
Hvad sagde han om det?
:58:22
Ikke noget.
:58:24
I fotografens hus, foruden den
mistænkte,
:58:28
så du nogen andre?
:58:29
Niks.
:58:30
Virkelig!
:58:32
Jeg ved, hvad der sker, hvis jeg
afgiver falsk forklaring.
:58:35
Hvad skete der med Mao?
:58:37
Vi fandt hans lig.
:58:39
Fotografen er måske blevet dræbt
af den samme morder.
:58:42
Sikkerhedsvagten i bygningen sagde
han så Mao der, natten før.
:58:45
Mao løb ind i gæld.
:58:47
Billederne af fotografen vender
måske hans situation rundt.
:59:09
Jeg tror, jeg kan overtage Mao's job.
:59:19
Tag det roligt! (Pakistansk)
:59:21
Farvel!
:59:26
Farvel! Tag det roligt! (Pakistansk)
:59:29
Forstår du indisk!
Jeg vidste ikke du var så kvik!
:59:31
Det er Pakistansk.
:59:33
For at arbejde her, må jeg lære flere
sprog, også selv om, det bare er lidt.
:59:41
Hvis overhovedet ved det,
vil jeg blive fyret.
:59:44
Jeg vil betale resten af dit levemåde.
:59:46
Jeg har alle slags interesser;
:59:47
Ikke engang en millionær, har råd
til at betale min levemåde! Dig?
:59:50
Du ender med at blive fyret.
:59:52
Du skulle hellere passe dig selv.
:59:55
Se på dig selv, lugter som lig.
:59:58
Hvor mange dage er det siden,
du sidst har været i bad?