1:00:00
Ville det få dig til at have
medlidenhed med mig?
1:00:05
Mao blev kvalt
1:00:07
Se den dybe flænge på højre
side af halsen.
1:00:10
Morderen er venstre-håndet.
1:00:12
Flængen er tynd;
Det må være en wire igen.
1:00:17
Igen?
1:00:18
En ligende sag var der i sidste måned.
1:00:20
Jeg ved ikke om wiren er til salg,
1:00:21
eller om den venstre-håndet morder
er til salg.
1:00:24
Venstre-håndet igen?
1:00:26
Jeg var sammen med familien til at
identificere liget. Det var en forsvunden person.
1:00:34
Giv mig den fil.
1:00:38
Liget blev fundet og sagen var
afsluttet.
1:00:40
Papirene må være blevet sendt tilbage.
1:00:46
Godt, find Leung Tek
på Shumshuipo Politi station.
1:00:49
Sig til ham, du er min ven.
1:00:53
Suen, du skal ikke give mig skylden.
Jeg må sige det til dig igen...
1:00:56
Onkel Choi, du ved,
1:00:59
Jeg kan bare ikke stoppe.
1:01:02
Hvis jeg stopper, vil jeg...
Tilbage til for ti år siden?
1:01:08
For nylig så jeg en person.
1:01:11
Hun lignede fuldstændig Fong.
1:01:14
Så gå ud og forfølg hende. Der er
ikke noget værrer end som du er nu.
1:01:18
Hun er gift, har børn og bor i
et stort hus.
1:01:25
Hun er velsignet.
1:01:29
Hver gang jeg ser lys bliver tændt.
1:01:32
Jeg har en illusion om at,
1:01:34
Fong venter der for mig, til at
have mad.
1:01:39
Hvorfor tænker du ikke på det,
på denne måde?
1:01:41
Faktisk er Fong stadig i live.
1:01:42
Og du har slået op med hende, okay?
1:01:51
Okay, find Fong til mig.
1:01:54
Så vil jeg slå op med hende.