San cha kou
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
We used to patrol together
in Kwun Tong.

:58:04
Do you know him well?
:58:06
We go out for dinner
every once in a while.

:58:08
When did you last see him?
:58:11
Last Wednesday.
:58:12
After quitting the force,
he becomes a private detective.

:58:15
I have asked him
for some information.

:58:17
What kind of information?
:58:19
The case of Yiu's son.
:58:20
What did he give you?
:58:22
Nothing.
:58:24
At the photographer's house,
other than the suspect,

:58:28
did you see anyone else?
:58:29
Nope.
:58:30
Really!
:58:32
I know what would happen
if I give a false statement.

:58:35
What happened to Mao?
:58:37
We found his body.
:58:40
The photographer might have been
killed by the same murderer.

:58:42
The security guard of that building said that
he saw Mao there the night before.

:58:45
Mao ran into debt.
:58:48
The pictures of the photographer
may turn his situation around.

:59:09
I think I can take over Mao's job.
:59:19
Take it easy! (Pakistan)
:59:21
Bye!
:59:26
Bye! Take it easy! (Pakistan)
:59:29
You know Indian!
I don't know you are so smart!

:59:31
That's Pakistan.
:59:33
To work here, I have to learn more
languages, even though just a bit.

:59:41
If the Head knows it,
I'll be fired.

:59:44
I'll pay the rest of your living.
:59:46
I have all sorts of interest;
:59:47
not even a millionaire
can afford paying my living! You?

:59:50
You're going to be fired.
:59:52
You'd better mind your own ass.
:59:55
Look at you, smell like corpses.
:59:58
How many days
that you haven't bathed?


prev.
next.