San cha kou
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Maybe the killer
is an obsessive hygiene addict.

1:03:03
With obsessive cleanliness,
with a strong power,

1:03:06
and left handed.
1:03:07
I, myself,
haven't seen such a murderer before.

1:03:10
To Hou-sang And The Firm.
1:03:34
You can't beat me to it.
1:03:35
Drive off!
1:03:37
I have something good for you.
1:03:46
These pictures were taken
from the photographer's house.

1:03:51
I guess the photographer
saw Yiu Ha brought the LSD,

1:03:55
They were so sneaky,
so he took the pictures.

1:03:58
Never miss a single opportunity.
1:04:01
To Hou-sang sold pills to Yiu Ha?
1:04:04
Does it look like that?
1:04:06
You should ask what To came for.
1:04:10
Only these two pictures?
1:04:11
Not just two, there's many.
1:04:15
But those are useless to you.
1:04:18
The one who killed the photographer
took the CD-R away.

1:04:21
But he forgot about the hard disk.
1:04:23
That guy is not familiar
with computers.

1:04:27
How do I know
if those pictures are not fake?

1:04:29
I don't know what you want.
1:04:32
I also don't know what I want.
1:04:34
Why do I pick you, a suspended police
among the force, for help?

1:04:39
Maybe, I want to show you...
1:04:40
If I were a cop,
I would have been a better one.

1:04:45
Should you actually be a cop,
you'd know that

1:04:47
it's much easier to be a criminal.
1:04:49
You have rules to comply;
sure you can't react at will.

1:04:52
Sometimes, the police
should play the role of crooks.

1:04:54
And the crooks should play
the role of the police.

1:04:55
That would be fun.
1:04:58
Many of your buddies
welcome quick money.


prev.
next.