:12:03
Proti gravitaènímu?
:12:05
Pozornì koukej, bude ti to vysvìtleno.
:12:08
Poádáme profesora o vysvìtlení.
:12:11
Profesore.
:12:19
Vìda poukázala na to,
e vysoké rotace
:12:21
mohou sníit váhu objektu.
:12:24
Ná výzkum dokázal,
:12:30
e to je velmi nákladné.
:12:32
Nejene je to neuskuteènitelné,
:12:34
ale také to nemùe být pouito
pro biologické experimenty,
:12:37
protoe ádná ijící bytost
nedokáe pøeít tu rychlost.
:12:41
- Dìkuji Meng Qi.
- Není zaè.
:12:45
Ty studuje fyziku a já archeologii.
:12:48
Co to má co spoleèného se mnou?
:12:51
Chci najít dùkaz vech
záhadných jevù.
:12:55
Pamatuje na tvùj èlánek?
:12:58
Naproti Desarským hranicím byla
pøed 600 sty lety malá zemì
:13:02
a císaø se po smrti stal nesmrtelným.
:13:05
Jeho rakev se vznáí ve vzduchu.
:13:08
Tento èlánek mì inspiroval.
:13:12
Je to jen mýtus, pùjèím ti komiks.
:13:15
Ne je pro vechno nìjaké vìdecké
vysvìtlení, tak hodnì vìcí bylo mýtus.
:13:18
Jakeu, Jakeu!
:13:20
Pøed 50ti lety byl mobil mýtus,
:13:23
a také letadlo a stejnì tak
pøistání na mìsíci.
:13:27
Dokonce i poèítaèe a digitální technologie
byly mýtusem ani ne pøed 20 - 30 lety.
:13:32
Ví kolik lidí umírá, aby
vyzkoumalo tuhle technologii?
:13:34
Jestli budu mít úspìch,
tak zmìním dìjiny.
:13:38
Naí budoucnost, dopravní systémy,
:13:40
létání ve vzduchu, dokonce i
budoucí osídlování kosmu.
:13:43
Vechno je tìsnì spjato
s tímto výzkumem.
:13:48
Vím, es vdycky chtìl
udìlat skvìlé vìci.
:13:52
Nikdo nikdy nevstoupil do té hrobky.
:13:55
Archeologie je má práce,
ale mám zásady.
:13:58
Pouze zkoumám, narozdíl
od jiných lidí, co znám,