:15:01
Hvordan tog du Monica tog det?
:15:05
Nu til sagen. Jack,
:15:08
du har aldrig tilpasset dig regler.
:15:09
Du har altid stolt på dine instinkter.
:15:12
Instinkter hjalp dig med at løse forfalskningen af,
"Dead Sea Scrolls"...
:15:16
Jack, hey...
:15:18
Jack!
:15:24
Jack, gør som dine instinktiver siger.
:15:28
Jeg vil bevise det ikke bare er en myte,
men noget virkeligt.
:15:41
Du er min bedste ven.
:15:44
Jeg stoler på du ikke vil lade mig i stikken.
:15:48
Nogensinde prøvet at slå et golfslag som dette?
:16:27
Jack!
:16:28
Hvad er der med dig?
:16:29
Jeg tror jeg har fået hedeslag.
:16:31
Næsten der. Kom så!
:16:33
Lyv ikke for mig nu.
:16:35
Du skulle træne oftere.
:16:38
Jeg gør! 3 timers golf hver dag,
:16:40
2 timer tennis...
:16:42
Og en hel snes timer om dagen går på video spil,
:16:45
du bliver blind at det på ingen tid.
:16:46
Hvis du er så trænet,
hvorfor bærer du mig så ikke?
:16:48
Du kan gå.
:16:50
Skynd dig. Vi kommer ikke ind,
hvis vi kommer for sent!