:29:01
Hvorfor risikerede du dit liv for mit?
:29:06
En klinge er smedet til at drikke deres fjenders blod.
:29:09
Jeg er som en klinge,
det er min skæbne at kæmpe for hans majestæt,
:29:12
op dø for mit land.
:29:14
Du er nu Konkubine Li af Qin.
At beskytte dig er min pligt.
:29:18
Deres Højhed har lidt en frygt.
:29:22
Med dig ved min side frygter jeg intet.
:29:32
Vi kan ikke blive her. Vi må hurtigt af sted.