:43:10
General Meng Yi. Skynd dig herhen.
:43:22
Det er første gang jeg har følt mig så fri.
:43:26
Ingen høflige riter og reguleringer.
:43:29
Sikke en smuk følelse!
:43:31
Det her er første gang,
du nogensinde vil se jeres Højhed smile.
:43:36
Hvorfor ser du ikke på mig?
:43:38
din ydmyg tjener må ikke.
:43:42
Sig ikke sådan noget.
Tag ikke den følelse fra mig...
:43:47
Jeg vil stoppe med at kalde dig General.
:43:50
Hvordan går det, Meng Yi?
:44:02
Jeg vil danse. Skal jeg danse for dig?
:44:06
Nej, deres Højhed. Du må ikke.
:44:07
I denne verden,
er det kun kejseren der må se.
:44:10
Denne dans er kun for dig.