:05:01
- Trvalo Ti to.
- Promiò, ale nepoznaèil jsem si to do mého kalendáøe.
:05:07
- Budou poadovat poplatky.
- Jo, hajzlové.
:05:10
Jasnì e jsou, okradl jsi je.
:05:13
Dává mi zabrat kámo. Zatímco se matka má
o Tebe starat, já Tì tam tahám z problémù.
:05:22
Co je to s Tebou?
:05:25
- Myslí si, e jsi tvrïák, protoe krade?
- Nech si tyhle pokolní pouèky.
:05:29
Proè se poøád chová jako polda?
:05:31
- Hej, snaím se být otcem.
- Vìø mi, radìji bys mìl zùstat poldou.
:05:37
Myslím, e bych se mìl k mámì vrátit døív.
:05:39
- Cos to øekl?
- Tys neslyel?
:05:41
Ne, neslyel. Zopakuj to!
:05:43
- Myslím, e bych se mìl k mámì vrátit døív
- No tak si bì!
:05:47
Jeíi.
:05:59
- Ahoj, tady Daniel.Nechte prosím vzkaz.
- Tady táta.
:06:02
Promiò mi vèerejek. Neozval ses.
Zavolej mi prosím.
:06:17
Danieli...
:06:20
Promiòte serante, myslel jsem,
e je to mùj syn.
:06:25
Ano, hned jsem tam.
:06:30
- Co má?
- Okresní specialisté na té vradì pracují.
:06:33
Jedna ena nala tìlo a zavolala jim to.
:06:36
Øekla, e tohle místo je oputìné asi 2 roky,
:06:40
kvùli toho jací lidé zde ijí.
:06:41
- Jací?
- Asi bezdomovci.
:06:44
A banda chlapcù narkomanù.
Tohle je klidné místo kde si píchnout.
:06:46
- Pravdìpodobná hodina smrti?
- Má pøijít soudní lékaø.
:06:49
Ale jeden polda øíkal, e je to Tvùj kámo.
:06:52
To nebyl mùj kámo, ale informátor.
:06:54
Take ten polda ho identifikoval pouhým pohledem?
:06:56
Nebylo to moné.
Proto jsem Tì tady chtìla.