:05:01
Firme aquí.
:05:09
Gracias.
:05:11
Vamos, Daniel.
:05:15
- Tardaste mucho.
- Lo lamento, no te tenía en mi agenda.
:05:21
- Presentarán cargos, ¿sabes?
- Sí, son unos hijos de puta.
:05:24
Por supuesto, tú les has robado.
:05:28
Funciona muy bien para mí.
:05:30
Tu madre tiene tu custodia,
y yo te custodiaré.
:05:37
¿ Qué te pasa?
:05:40
¿Te crees muy duro porque ahora robas?
:05:42
Por favor, guárdate tus consejos.
:05:45
- ¿Por qué eres policía las 24 horas?
- Eso se llama ser padre.
:05:48
Créeme, eres mejor siendo policía.
:05:52
Creo que debería regresar
con mamá temprano.
:05:55
- ¿ Qué has dicho?
- ¿ Qué? ¿No me escuchas?
:05:57
No, no te escucho, dilo otra vez.
:05:59
- Creo que debería regresar con mamá.
- Entonces, ve.
:06:04
Dios.
:06:16
Hola, soy Daniel, deje su mensaje.
:06:18
Soy papá, lamento lo de ayer.
:06:21
Mira, no he sabido nada de ti.
¿Me llamas, por favor?
:06:34
Daniel.
:06:37
Disculpe, Sargento,
creí que era mi hijo.
:06:43
Sí... allí estaré.
:06:48
- ¿ Qué tienes?
- Los trabajadores de asbestos
:06:51
del condado debían terminar una tarea.
Uno encuentra un cuerpo y nos llama.
:06:54
Dice que esta sección ha estado
abandonada por dos años,
:06:58
- pero han visto gente por aquí.
- ¿A quién?