:13:00
Mierda, que venga
el segundo equipo ahora.
:13:03
- Vamos, vamos.
- Vengan aquí, ahora.
:13:13
Muchachos.
:13:16
Háblenme, muchachos.
:13:24
Vamos, vamos.
:13:49
Deténganse, no se mueva.
:13:53
Muestre las manos.
No se lo pediré nuevamente.
:13:56
Ponga sus manos donde las pueda ver.
:13:58
Arrodíllese.
:14:01
Arrodíllese.
:14:03
Creo que no puedo hacerlo.
:14:12
Sujétenlo, ahora.
:14:24
Tiene derecho de permanecer en silencio,
tiene el derecho de un abogado,
:14:28
Si no lo puede pagar,
la ciudad le asignará uno.
:14:30
Está limpio.
:14:42
¿Es suficientemente cerca?
:14:48
Sácalo de aquí.
:14:53
En realidad...
necesito quedarme aquí
:14:56
mientras Ud. arregla su problema,
Detective Matthews.