:57:14
¿ Cómo me condenará
sin toda esta evidencia, Eric?
:57:18
- No necesito esta mierda para hacerlo.
- Adelante, entonces...
:57:22
- destrúyalo, destrúyalo todo.
- Lo haré.
:57:27
Pero recuerde que al hacerlo
no salvará a tu hijo.
:57:30
- Tú matas a mi hijo, yo te mato a ti.
- Adelante.
:57:33
¿Por qué esperar? Ambos sabemos
el tipo de persona que es.
:57:36
- Vete de aquí.
- El tipo de persona...
:57:39
que apunta un arma
a un sospechoso desarmado,
:57:43
o también que planta la evidencia
para obtener la condena;
:57:46
el tipo de persona que su esposa
lo deja y su hijo lo odia.
:57:50
Cállate, mierda.
:57:53
Bien, conecten todas las pistas
con el satélite.
:57:59
Su equipo de técnicos llegó...
justo a tiempo.
:58:04
Será mejor que encuentre
la señal de la fuente.
:58:10
- Hay algo que no le he dicho, Eric.
- Ya terminé de escuchar.
:58:13
Tal vez se lo pueda mostrar.
:58:15
Desafortunadamente será difícil
que yo lo pueda agarrar,
:58:19
pero le podría decir a los que están
escuchando, si me lo podrían alcanzar.
:58:26
Escritorio marrón, en el segundo cajón.
:58:36
Quizás no recuerde a toda esa gente...
:58:39
pero estoy seguro
que ellos lo recuerdan a usted.
:58:42
Usted fue el oficial
que los arrestó a todos...
:58:46
y también fue el que plantó
toda la evidencia para condenarlos.
:58:51
Usted fue el que los encerró.
Su hijo está jugando
:58:54
con alguna gente que no lo quiere
mucho a usted, Detective.
:58:59
Sería una pena si descubren quién es.