:02:00
à observer les autres.
:02:03
La société vous appelle un
informateur, un rat, un mouchard.
:02:08
Je vous trouve indigne
du corps que vous possédez,
:02:12
et de la vie qui vous a été donnée.
:02:15
Maintenant, nous verrons si vous êtes
prêt à tourner votre regard vers le monde
:02:18
d'une meilleure manière, pour sauver
la seule chose dont vous dépendez
:02:23
pour continuer à vivre.
:02:25
L'appareil autour de votre
cou est un masque de mort.
:02:28
Il est muni d'une minuterie à ressort.
Si vous ne trouvez pas la clef à temps,
:02:33
le masque se fermera.
Comme une plante carnivore.
:02:41
Ce que vous voyez maintenant est votre corps
:02:45
il y a à peine deux heures.
:02:47
Ne vous inquiétez pas. Vous étiez sous
anesthésie et vous n'avez rien senti.
:02:52
Puisque vous êtes désavantagé dans cette
situation, je vais vous donner un indice
:02:59
pour trouver la clef. Ecoutez
attentivement. Cet indice est:
:03:03
c'est juste derrière votre oeil!
:03:07
Combien de sang êtes-vous prêt à verser
pour rester en vie, Michael? Vivre ou mourir.
:03:12
- C'est votre choix.
- Qui êtes vous?!?
:03:49
Aidez-moi!