:13:00
- Je veux l'équipe ici tout de suite.
- Allez, allez!
:13:12
Les gars...
:13:16
Parlez-moi les gars.
:13:49
Pas un geste!
:13:52
Je veux voir vos mains.
Je ne le répèterai pas.
:13:55
Mettez vos mains où je peux les voir.
:13:58
À genoux.
:14:01
- À genoux.
- J'ai bien peur de ne pas pouvoir.
:14:11
Passez-lui les menottes!
:14:23
Vous avez le droit de garder le silence.
Vous avez le droit de voir un avocat.
:14:27
Si vous ne pouvez en payer un,
un avocat d'office vous sera fourni.
:14:30
Il n'a rien.
:14:39
Hé.
:14:42
C'est assez près cette fois?
:14:47
Sortez le d'ici.
:14:53
Sauf que j'ai besoin de rester ici
:14:55
tant que n'aurez pas régler votre
problème, Détective Matthews.