:33:11
Merde.
:33:14
Bon, on sait que la méthode du gros
macho ne peux pas ouvrir la porte.
:33:19
Quelqu'un à t-il d'autres suggestions?
- Regardez qui parle.
:33:22
La seule porte que tu sais
ouvrir est entre tes jambes.
:33:26
- Ferme ta gueule, ok?
- Ferme ta gueule!
:33:29
- Imbécile!
:33:35
Ok, personne n'emmerde personne.
On fait comme ça.
:33:45
- Vous avez trouvé quelque chose?
- Non, rien.
:34:01
- Ce tatouage, c'est Juliette. Non?
- Ouais, et alors?
:34:06
- J'y étais incarcéré moi aussi.
- T'en es fier?
:34:09
Et toi, quel est l'établissement
pénitencier que tu préfères?
:34:12
Où veux-tu en venir?
:34:14
Tu n'étais probablement
pas comme ça à la fac.
:34:17
Ca fait trois d'entre nous qui sont allé en prison.
On devrait se concentrer plus sur la cassette.
:34:21
La cassette disait que nous avons
plus en commun que l'on ne croit.
:34:25
- Trois d'entre nous...
- Hé!
:34:29
J'ai trouvé une porte ici.
:34:47
J'ai besoin d'une lampe torche.