:49:03
- Je suppose que tu n'as jamais été arrêté?
- Non.
:49:08
J'ai eu des ennuis quelques fois, tu vois,
et quelques autres trucs.
:49:12
Mon père est...
:49:17
Il est vraiment dur.
:49:21
Il est probablement en train de me chercher,
juste pour me punir d'avoir disparu.
:49:28
- Ouais, probablement.
:49:38
On a trouvé une porte. Venez.
:49:45
Viens. On doit y aller.
:49:49
C'est la seule sans serrure,
mais on ne peut pas l'ouvrir.
:50:08
- Comment ça se passe?
- Il y a quelque chose de coincé.
:50:12
- Laisse moi essayer. Aller!
- Arrête.
:50:15
Recule, ok?
:50:33
Si c'est coincé, c'est qu'il y a un piège.
:50:35
- La maison entière est un piège.
- Quelqu'un ne veut pas de nous dans cette pièce.