:58:00
On va trouver la source
de la vidéo.
:58:07
- Quelqu'un ne vous l'a pas dit, Erik.
- Je suis fatigué de vous écouter.
:58:10
Peut-être que je peux juste vous le montrer.
Malheureusement, il m'est difficile de le
:58:14
faire par moi-même, donc vous pourriez peut-être
demander à une personne écoutant ce talkie-walkie
:58:19
de le faire pour moi.
:58:22
Bureau marron.
Deuxième tiroir.
:58:33
Vous pouvez ne pas vous souvenir de toutes ces personnes.
Mais je suis sûr qu'elles se souviennent de vous.
:58:39
Vous les avez arrêtés dans tous les cas.
Et vous avez caché des preuves à chaque fois
:58:46
pour obtenir leur condamnation. Vous les
avez mis en prison. Votre fils joue à un jeu
:58:51
avec des personnes qui ne vous aiment pas
beaucoup, Détective. Ce serait dommage
:58:57
qu'ils découvrent qui il est?
:59:54
Vous possédez tous la combinaison du coffre.
Réfléchissez bien.
:59:57
Les chiffres sont gravés quelquepart vos têtes.