:05:01
Firmi qui.
:05:09
Grazie.
:05:11
Andiamo, Daniel.
:05:15
- Ce ne hai messo di tempo.
- Mi dispiace, non avevo niente con cui scrivere nell'agenda.
:05:21
- Guarda che romperanno ancora, lo sai?
- Si, sono degli stronzi.
:05:24
Si lo sono, tu hai rubato da loro.
:05:28
Pensi Che Sia Facile Per Me?. Tua madre deve
tenerti in custodia ed Io ti ritrovo in galera.
:05:36
Che ti succede? Eh...
:05:40
- Quello è uno che non molla, devi per forza continuare così?
- Meglio che andare a scuola...lì non ci vedo niente di speciale.
:05:44
Perché fai il poliziotto
tutta la giornata?
:05:46
- Ehi, questo significa essere padre.
- Credimi, sei meglio come poliziotto.
:05:52
Farei meglio a tornare da
mia madre al più presto.
:05:55
- Cosa hai detto?
- Che c'è, non mi hai sentito?
:05:57
No, non ti ho sentito. Ripetilo!
:05:58
- Penso che farei meglio a tornare da mia madre...
- Bene, allora vai!!
:06:03
Dio.
:06:16
- Ei, qui è Daniel, lasciate un messaggio.
- Sono papà.
:06:19
Mi dispiace per ieri. Non ti sei fatto
più sentire. Richiamami, per piacere.
:06:34
Daniel...
:06:37
Mi scusi Sergente.
Pensavo fosse mio figlio.
:06:42
Bene, Sarò lì al più presto.
:06:48
- Che ti hanno assegnato?
- I migliori Ufficiali della contea,stanno lavorando ad altri casi.
:06:51
Una donna ha trovato il
corpo e ci ha chiamati.
:06:54
Ha detto che questo posto
è abbandonato da 2 anni,
:06:58
qualcuno si fermava quaggiù.
:06:59
- Chi?
- Barboni credo.