:09:06
Ciao Michael, Voglio fare un gioco.
:09:11
Per tanto tempo, hai pensato che questa fosse
vita, hai sempre vissuto guardando gli altri.
:09:18
Tu e quello là avete
tanto in comune, Karen.
:09:20
- Ah Si?
- Si, gli piace fare giochi con le persone.
:09:23
Scusami?
:09:24
Chi fa merda del genere contro
di me sulla scena del crimine?
:09:27
- Non lo so ma di certo non vuole me .
- Questo non significa che devo essere io a prendere l'amo.
:09:33
- Sembrerebbe un caso importante, sempre se lo è.
- La mia scrivania è piena di merda.
:09:36
Bene, e pensare che dietro il lavoro
c'è la vita criminale di mio figlio,
:09:40
e il mio fottuto divorzio, diciamo
che sono pieno di cose da fare.
:09:45
Beh,Mi dispiace. Già lo sapevo,
può darsi, che riesci a fare qualcosa.
:09:50
- Non siamo più partners, Kerry.
- Se a te non importa proprio di essere partners, solo per...
:09:52
il fatto che il tuo nome
è su un muro? Lui vuole te.
:09:56
Non è la prima volta che
qualche psicopatico vuole me.
:09:59
E riguardo quello che
ti stavo chiedendo?
:10:08
Non posso aiutarti. Sono
un esperto di indovinelli.
:10:15
Quando la smetterai di
essere un poliziotto?
:10:22
Guarda meglio, Detective Matthews.
:10:25
Ha scritto il tuo
fottuto nome su un muro.
:10:29
Guarda meglio, Detective Matthews.
:10:37
- Lui vuole te.
- Bene, ascoltatemi.
:10:42
Questi sono i migliori
punti per entrare.
:10:46
Sono gli unici direttamente
sulla strada sicuri e coperti.
:10:49
Ora ricordate, lo faremo alla luce del
giorno. Non voglio spaventare le persone.
:10:53
Ci sono stato, So dove si trova. ...
:10:58
Voglio squadre da tre. E
Quello che ci serve. Andiamo.