:43:00
ma so che non è uccidere o torturare
persone per il tuo fottuto malato piacere.
:43:04
Non ho mai ucciso nessuno nella mia
vita. Sono loro a prendere decisioni.
:43:08
Bene, puntare una pistola in testa a
qualcuno e forzarli a premere il grilletto
:43:11
è un assassinio.
:43:12
Da quando l'uso della
forza risolve un problema?
:43:17
Perché sei cosi disperato
per riavere tuo figlio?
:43:21
Perché è mio figlio...
:43:24
Quando è stata l'ultima volta
che gli hai detto che lo ami?
:43:29
Bene,allora vai!
:43:31
A me sembra solo che la vicina morte
di tuo figlio ti porta ad agire.
:43:41
Perché fai questo solo quando
una vita sta per finire?
:43:45
Ho sempre amato mio figlio,
non è mai cambiato niente.
:43:49
Mm, è cambiato adesso.
:43:52
La conoscenza della morte cambia tutto. se ti
dico ora la data e il tempo esatti della tua
:43:57
propria morte, cambierebbe
il tuo mondo completamente.
:44:02
Lo so.
:44:05
Puoi immaginare come ci si sente
quando qualcuno ti fa sedere...
:44:09
- John Cramer? .. e ti
dice che stai per morire?
:44:16
La gravità di ciò?
:44:21
L'orologio sta ticchettando per te.
:44:27
In un secondo, il mondo si apre.
:44:29
Guardi le cose diversamente.
Senti le cose diversamente.
:44:33
Cominci ad assaporare tutto, da un bicchiere
d'acqua ad una passeggiata nel parco.
:44:38
Il tempo sta scadendo, John.
:44:39
Molte persone hanno il lusso di non
conoscere quando l'orologio si fermerà.
:44:43
E l'ironia di questo,è che porta
le persone a vivere diversamente.
:44:46
Permette di godersi quel bicchiere
d'acqua ma non assaporarlo veramente.
:44:51
Puoi ancora curare questo, John.
:44:55
Si, ma tu puoi curare te?