:57:12
Come mi convincerai
facendo tutto questo, Eric?
:57:15
- Non me ne fotte, grande mediatore.
- Va bene continua, distruggili.
:57:19
Lo faccio!
:57:24
Sappi solo che questo non ti
aiuterà a trovare tuo figlio.
:57:27
- Tu uccidi mio figlio, Io uccido te.
- Oh, si?
:57:31
Entrambi sappiamo il
tipo di persona che sei.
:57:33
- La persona che sparerebbe
:57:36
un sospetto non armato. Il tipo di persona che
salta le prove per ottenere una convinzione.
:57:42
Il tipo di persona abbandonata
dalla moglie e odiata da suo figlio.
:57:47
Chiudi il Cesso!
:57:51
- Dice che ha trovato una
traccia attraverso il satellite.
:57:55
La tua squadretta è
arrivata. Giusto in tempo.
:58:00
Proprio adesso abbiamo
trovato La fonte del video.
:58:07
- C'è qualcosa che non ti ho detto,Eric.
- Sono stanco di ascoltarti.
:58:10
Può darsi che potrei anche mostrarti ciò.
Sfortunatamente, sarà difficile per me fare questo
:58:14
da solo,quindi potresti chiedere alla
gente che ti ascolta in quella radiolina
:58:19
di vedere per me.
:58:22
Scrivania marrone. Secondo cassetto.
:58:33
Potresti non ricordarti queste persone.
Ma sono sicuro che loro si ricordano te.
:58:39
Sei stato l'ufficiale incaricato per tutti i loro
casi. E sei stato l'unico che ha inventato le prove
:58:46
per ottenere convinzioni altrui. Sei stato l'unico
a volerli dentro. Tuo figlio sta giocando
:58:51
con un mucchio di persona a cui non piace
cosi tanto, detective. Non sarebbe vergognoso
:58:57
per lui se questo si venisse a sapere?