:04:09
Help me!
:04:53
Excuseer me.
:04:55
Kan ik U helpen?
- Ik kom hier voor Daniel Matthews.
:05:01
Tekent U hier maar.
:05:09
Bedankt.
:05:11
Kom maar mee Daniel.
:05:15
Mooi op tijd, zeg!
:05:16
Tja, het spijt me dat ik niet
eerder tijd voor je kon vrij maken.
:05:21
Ze zullen je officieel aanklagen, snap je?
:05:22
Ja, klootzakken zijn het!
:05:24
Zeker weten, je hebt van ze gestolen.
:05:28
Je hebt me in een lastig parket gebracht.
:05:30
Je moeder behoudt de voogdij, terwijl ik
juist de voogdij over jou wil krijgen.
:05:36
Wat is er toch met je?
:05:38
Nou?
:05:40
Ben je nu een grote jongen omdat je steelt?
:05:42
Bespaar me dat betuttel, alsjeblieft zeg!
:05:46
Ik probeer een vader voor je te zijn!
:05:48
Dat recht heb je onderhand wel verspeeld.
:05:52
Ik denk dat ik maar naar mam ga.
:05:54
Wat zei je?!
:05:55
Ben je doof ofzo?
:05:56
Blijkbaar. Herhaal dat nog eens!
:05:58
Ik denk dat ik maar naar mam toe ga.