:31:01
De politie en de pers hebben me zo genoemd.
Daar heb ik niets mee te doen gehad.
:31:07
De Jigsaw-stukjes
die ik afhandig maakte van iemand...
:31:10
was dat diegene juist iets miste.
:31:14
Een vitaal stukje
van de menselijke puzzel.
:31:16
Het instinct te overleven.
:31:18
Dat is allemaal heel interessant, John.
:31:23
Op dit moment wil ik gewoon
dat je me vertelt...
:31:25
Ik ben al met je aan het praten.
Je luistert niet.
:31:30
Vergeet de spelregels niet!
:31:32
Ik luister al naar je.
:31:34
Het enige wat ik hoor
is dezelfde ziekelijke onzin...
:31:37
die ik altijd hoor
van gestoorde psychopaten zoals jij.
:31:41
Dat is een interessante benadering van je.
:31:45
Moet je me niet overtuigen
dat ik je vriend ben?
:31:48
Moet je me niet eerst misleiden,
zodat ik je kan vertrouwen?
:31:53
Volgens het boekje werken gaat wat lastig
als je mijn zoon hebt, John.
:31:58
Volgens het boekje?
:32:00
Wat zou je het liefst
nu met mij willen doen?
:32:03
Hoe zou je dat vijf jaar
geleden hebben opgelost?
:32:05
Ook volgens het boekje? Of zou je m'n kaak
hebben gebroken met een zaklantaarn?
:32:11
Je schijnt veel van me af te weten.
:32:14
Ik weet dat je vroeger een voor
niets terugdeinzende politieman was.
:32:20
Voel je je nu al een stuk veiliger
nu je achter een bureau zit?
:32:24
Ik voel heel wat meer dingen als dat.
:32:26
Maar je voelt je levendig, niet?
:32:30
En dat is het'm nu juist.
:32:33
Zou je...
:32:37
een glas water voor me willen halen?
:32:40
Ik zou dat heel erg op prijs stellen.