:45:00
Ik?
:45:02
Ik ben niet meer te genezen.
Ik heb kanker.
:45:10
Alsof kanker een excuus is
voor alles wat je doet?
:45:13
Nee.
:45:16
Door de kanker ben ik hier
niet mee begonnen.
:45:20
Pas toen ik besloot een einde aan m'n leven
te maken, ben ik ermee begonnen.
:45:25
Het gaf er betekenis aan.
:45:33
Ik probeerde me letterlijk de dood
in te rijden, maar het mislukte.
:45:38
Mijn lichaam was niet sterk genoeg
om de kankercellen af te stoten.
:45:43
En ik had volop geleefd.
:45:51
Maar tot mijn grote verbazing
had ik het overleefd.
:45:56
En ik was vastberaden
de rest van mijn leven...
:46:00
de menselijke geest te testen.
:46:07
Begin je me al een
beetje te begrijpen, Eric?
:46:11
Je hebt nog steeds de kans
het juiste te doen, John.
:46:14
Vertel me waar mijn zoon is.
:46:17
Dan zal ik je helpen.
:46:18
Ik heb je hulp niet nodig.
Je begrijpt het nog steeds niet, hè?
:46:22
Als je het leven niet op waarde kunt
schatten, verdien je het niet om te leven.
:46:26
Mijn zoon waardeert het leven.
:46:29
Maar waardeer jij het jouwe?
:46:31
Waardeer jij zijn leven wel?
:46:36
Vergeet de spelregels niet!
:46:40
Als je je zoon wilt vinden.
:46:45
Waar ben je?
:46:48
Nee, we hebben geen 15 minuten meer.
:46:50
We moeten de locatie van
het videosignaal vinden.