:57:15
Voor een veroordeling is het niet handig
al het bewijs overhoop te gooien, Eric.
:57:18
Dat heb ik helemaal niet nodig.
:57:20
Nou, vernietig het dan maar.
:57:22
Ben ik ook zeker van plan.
- Nee, hoor.
:57:27
Je zal je zoon er niet mee
redden, als je dat doet.
:57:30
Als je mijn zoon doodt,
dood ik jou.
:57:32
Oh ja? Waar wacht je dan nog op?
:57:34
We weten allebei wel
hoe je in elkaar steekt.
:57:37
lemand die er alles aan doet
een verdachte te pakken.
:57:41
lemand die bewijsmateriaal neerlegt
om een verdachte er in te luizen.
:57:46
lemand wiens vrouw hem verlaat
en wiens zoon hem haat.
:57:50
Hou je bek, verdomme!
:57:54
Ze hebben de satelliet klaargezet.
:57:58
Je Onderzoeksteam is ook gearriveerd.
:58:01
Precies op tijd.
:58:05
Het is te hopen voor je
dat ze de bron van het signaal vinden.
:58:10
Er is iets wat ik
je nog niet verteld heb.
:58:12
Ik heb genoeg gehoord.
:58:13
Misschien kan ik je dat
het best gewoon laten zien.
:58:16
Helaas ben ik niet in staat
om het zelf te pakken.
:58:18
Dus misschien kun je het aan de mensen
vragen die door de walkie talkie meeluisteren
:58:22
of ze het voor mij kunnen pakken?
:58:26
Aan het bureau, tweede la van onderen.
:58:36
Jij zal je al die mensen niet herinneren,
maar zij jou zeker wel.
:58:43
Jij hebt ze allemaal opgepakt.
:58:46
Jij hebt in al die zaken het bewijsmateriaal
neergelegd om tot een veroordeling te komen.
:58:51
Jij hebt ze in de cel doen belanden.
:58:53
Je zoon speelt nu een spel met mensen,
die een gruwelijke hekel aan jou hebben.
:58:59
Het zou zonde zijn als
ze ontdekten wie hij was.