1:24:01
Hallo, Eric.
1:24:02
Je kunt me waarschijnlijk
niet eens meer herinneren.
1:24:05
Je hebt ooit mijn leven
eens veranderd.
1:24:08
Je hebt me de gevangenis ingestuurd.
1:24:11
Ik heb weleens schuldig vastgezeten.
1:24:13
Maar niet voor drugsbezit,
waar jij me hebt ingeluisd.
1:24:17
Je weet niet wat je allemaal verliest,
als je opgesloten bent.
1:24:21
De tweede keer dat
iemand mijn leven veranderde...
1:24:25
was ik wel schuldig.
1:24:28
Maar mijn leven werd gered die dag.
1:24:30
Je zei dat je dit hebt overleefd, hè?
1:24:33
Ik vond een nieuwe vader.
1:24:36
Een leider. Een leraar.
1:24:39
Je moet de dood voor
ogen hebben gezien.
1:24:42
Je behoort dankbaar te zijn.
1:24:45
Hij heeft me geholpen.
1:24:47
Wat is het geneesmiddel
voor kanker, Eric?
1:24:49
Als je het leven niet waardeert,
verdien je het ook niet te leven.
1:24:53
Het geneesmiddel voor de dood zelf is...
1:24:56
is onsterfelijkheid.
1:25:04
Door voor je eigen erfenis te zorgen...
1:25:07
leef jij in mijn gedachten voort,
zodat jij onsterfelijk wordt.
1:25:11
Vaarwel. De rollen zijn nu omgedraaid.
1:25:15
Hij vroeg naar je.
1:25:16
Wat wil je nou verdomme?
- Ik heb het je al verteld.
1:25:18
Hij wil dat we dit overleven.
- Ik wil een spel spelen.
1:25:21
Je moet je aan de spelregels houden!
1:25:23
Heel simpel. Je moet hier
gewoon met mij praten.
1:25:26
Als je dat lang genoeg doet,
vind je je zoon weer veilig terug.
1:25:30
Wat is dat verdomme?
- Dat is je zoon Daniel waar je naar kijkt.
1:25:34
Mijn vader is een klootzak.
1:25:35
Je bent je eigen leven onwaardig.
1:25:39
Door de naderende dood van je zoon,
vergeef je hem al zijn zonden.
1:25:43
Waarom handelen we alleen dan pas
als er een leven op het spel staat?
1:25:47
Ik luister niet naar je.
- Vergeet de spelregels niet!
1:25:50
Hou je bek dicht!
- Hij speelt een spelletje.
1:25:52
Ik ga niet met hem praten.
Je zegt helemaal niets.
1:25:53
Ik weet precies hoe
je in elkaar steekt.
1:25:56
Je zoon pist al bloed onderhand.
1:25:59
Ik neem je mee naar het huis.