:46:00
Disseste que já jogaste
anteriormente. Que sobreviveste.
:46:03
- Sim.
- Então, nós podemos sobreviver.
:46:09
Sim.
:46:11
Amanda, porque é que ele
te apanhou?
:46:14
Porque eu era uma
maldita drogada.
:46:25
Mas o engraçado é que
eu passei no teste.
:46:30
Se tu passaste no teste, porque
é que estás aqui outra vez?
:46:35
Não estava a ser muito
boazinha comigo mesma.
:46:47
- O que é isso no braço...
- Começou na prisão.
:46:52
- Porque é que foste presa?
- Posse de drogas.
:46:57
Mas tu disseste que...
:46:58
Devias de conversar com o
policia que me prendeu.
:47:03
- Creio que tu nunca foste preso.
- Não.
:47:08
Já entrei em algumas confusões
sabes? Pequenos delitos.
:47:12
O meu pai é...
:47:17
É um gajo duro.
:47:21
Ele, agora, deve estar à minha procura.
Para me bater por ter fugido dele.
:47:28
É, provavelmente.
:47:37
Encontramos uma porta.
Vamos.
:47:44
Acorda.
Temos que ir.
:47:48
É a única sem fechadura,
mas não conseguimos abri-la.