:25:01
Ce vrei cu mine?
:25:04
- Un pic din timpul tãu.
- Nu am timp.
:25:07
Ai întrebat ºi am rãspuns.
Crede-mã fiul tãu are probleme mari.
:25:18
ªi dacã îþi dau un pic din timpul meu?
:25:21
Vreu sã vorbesc doar cu tine.
Restul trebuie sã plece.
:25:25
Nu, nu pot pleca.
:25:27
Nu trebuie sã iasã,
trebuie doar sã se îndepãrteze.
:25:30
Cât timp vorbim.
:25:32
Dacã faci asta, o sã-þi vezi fiul iar.
:25:36
Dacã nu îI vãd iar,
o sã-þi rup capul.
:25:44
Nu vreau sã te necãjesc.
Dar sunt bolnav de cancer.
:25:48
Cum poþi sã mã faci sã sufãr mai mult?
:25:59
Sã vinã acum.
:26:01
Echipa tehnicã este pe drum.
Vor detrermina sursa semnalului în...
:26:04
o orã, poate douã.
- Zice cã vrea sã discute cu mine singur.
:26:06
Poate trebuie sã vorbeºti cu el.
:26:08
La dracu, 5 minute
folosind metode bãtrâneºti.
:26:10
- Nu va rãspunde la forþa.
- Nu subestima metodele.
:26:13
Am lucrat la cazul acesta de la început.
:26:15
Am petrecut o grãmadã de timp.
:26:18
Poate de aia nu ai familie
:26:20
ºi nu înþelegi prin ce trece omul acesta.
:26:29
- Ascultã...
- Nu vreau sã vorbesc cu el.
:26:32
Acultã, þi-ai mai pierdut o datã fiul
când te-ai încurcat cu mine.
:26:38
Ne se va întâmpla iar.
:26:41
Este dat dracului.
Ce facem?
:26:44
Vorbeºte cu el.
Obþine ceva timp.
:26:49
Putem face asta Erik.
Putem sã îI batem.
:26:58
Singura ºansã de a ieºi pe uºa
este sã gãsiþi un antidot.