Saw II
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:02
Jaz vem.
:44:05
Si predstavljaš kako je, èe te
nekdo posede na tla ...

:44:09
- John Cramer?
... in ti pove, da umiraš?

:44:16
... kakšna je resnost tega?
:44:21
Ura bije zate.
:44:27
V eni sekundi se ti svet odpre.
:44:29
Stvari vidiš drugaèe,
stvari vohaš drugaèe.

:44:33
Vse okusiš, pa naj je to kozarec
vode ali pa sprehod v parku.

:44:38
Èas se izteka, John.
:44:39
Veèina ljudi ima to sreèo, da
ne ve kdaj se jim bo èas iztekel.

:44:43
Ironièno je to, da zaradi tega ne morejo
resnièno živeti svojega življenja.

:44:46
Zaradi tega, ko pijejo vodo,
je sploh ne okusijo.

:44:51
To lahko še vedno popraviš, John.
:44:55
Ja, ampak - ali lahko
popravimo tebe?

:45:00
Mene ne morejo popraviti.
Imam raka.

:45:07
Misliš, da je rak izgovor za
stvari, ki si jih naredil?

:45:10
Ne.
:45:13
Rak me je le pognal
v moje delo.

:45:17
To je bil trenutek, ko sem se
odloèil konèati svoje življenje

:45:20
in zaèeti na novo
s svojim delom.

:45:22
In mu dati smisel.
:45:31
Dobesedno reèeno, sem se zapeljal
v samomor. Spodletelo mi je.

:45:36
Moje telo ni zadosti moèno, da bi se
borilo proti rakastimi celicami.

:45:40
Z zagonom sem si škodoval.
:45:48
In na lastno osupljivost
sem preživel.

:45:53
In tako sem se odloèil
preživeti svoje zadnje dni

:45:57
ob preizkušanju sistema
èloveške narave.


predogled.
naslednjo.