:05:02
Skriv under här.
:05:09
Tack.
:05:11
Nu går vi, Daniel.
:05:15
Det tog tid.
:05:17
Förlåt, jag har inte sådant
här inbokat i kalendern.
:05:22
-De kommer att väcka åtal.
-Ja, de är skitstövlar.
:05:25
Det är klart,
du stal från dem.
:05:28
Det här funkar bra för mig.
:05:31
Din mor får vårdnaden,
jag får hämta dig från fångvården.
:05:37
Vad är det med dig?
:05:41
-Är du tuff för att du stjäl?
-Bespara mig uppläxningen!
:05:45
-Hur kommer det sig att...
-Jag försöker vara en bra far.
:05:48
Lita på mig, du är bättre
på att vara polis.
:05:53
-Jag åker nog tillbaka mamma.
-Vad säger du?
:05:56
-Hör du dåligt?
-Ja, säg om det!
:05:59
-Jag åker nog tillbaka mamma.
-Åk då!
:06:16
-Hej, lämna ett meddelande.
-Det är pappa. Förlåt för igår.
:06:21
Jag har inte hört nåt från dig.
Kan du ringa mig.
:06:34
Daniel?
:06:37
Förlåt chefen, jag trodde
att du var min son.
:06:43
Ja, jag kommer.
:06:48
-Vad har du?
-Det pågår reparationer här.
:06:52
En kvinna hittade
kroppen och anmälde det.
:06:54
Hela den här sektionen
har varit stängd i två år.
:06:58
-Mycket folk här ändå.
-Vilka?