:56:06
-Var är teknikerna?
-De kommer när som helst.
:56:08
Jag lyssnar inte längre.
:56:10
-Det dröjer för länge.
-Jag vet hur han fungerar, okej?
:56:14
Han spelar ett spel.
Eric måste spela med lite längre.
:56:18
Titta på klockan.
:56:22
Du måste tänka annorlunda.
Annars hamnar hans son i en kista.
:56:32
Hans jobb...
:56:35
Det är så man kommer åt honom?
:56:38
Han avgudar det här! Han vill bli känd.
Hota att förstöra hans jobb.
:57:12
Hur ska du kunna fälla
mig utan bevismaterial, Eric?
:57:15
-Jag behöver det inte för att fälla dig.
-Varsågod, förstör det.
:57:19
Det tänker jag.
:57:23
Det räddar inte din son.
:57:27
-Dödar du min son, dödar jag dig.
-Gör det, varför vänta?
:57:31
Vi vet hurdan du är.
:57:34
En sån som skjuter en
obeväpnad misstänkt.
:57:38
En sån som planterar
bevis för att få en dom.
:57:43
En sån som frun lämnar och
har en son som hatar honom.
:57:47
Håll käften, för fan!
:57:51
Vi spårar signalen via sattelit.
:57:55
Teknikerna har anlänt.
:57:58
I rättan tid.