:13:04
... "während der Zeit feiern über"
"1 00.000 Leute nach deutscher Art".
:13:10
"Während man im Sommer
"Wassersport betreiben kann,"
:13:13
"wird im Herbst"
"das Wasser befahren" ...
:13:16
- lch denke, das genügt fürs Erste.
- Wo ist das noch mal?
:13:21
Na, in unserer Partnerstadt
in Amerika.
:13:25
ln New Braunfels in Texas.
:13:30
Diese Amis ...
:13:32
Auf jeden Fall haben sie anlässlich
unseres Jubiläums einen eingeladen,
:13:38
um auf ihrem traditionellen Fest
zu spielen. Das ist doch was!
:13:44
- Einen? Die Geizknüppel.
- Besser als nichts.
:13:48
Bitte, meine Herren!
Bitte, meine Herren.
:13:51
Der glückliche Gewinner wird beim
Fest vom Publikum ausgewählt.
:13:58
Das ist doch was.
:14:00
Und deshalb bitte ich euch, unser Fest
entsprechend mit vorzubereiten.
:14:06
Dazu haben wir
ein schönes Plakat gestaltet.
:14:10
lch bitte euch alle,
dieses Plakat auszuhängen.
:14:16
Dann gib mal eins her.
:14:22
- Können wir das irgendwo anpinnen?
- Ja, wenn ihr vorsichtig seid.
:14:28
Das wäre doch was.
Schultze bei den Amis!
:14:32
- lch fahr da nicht hin.
- Warum nicht?
:14:35
Hast du Angst, wegen der Polka
auf'n elektrischen Stuhl zu kommen?
:14:39
Die machen das mit der Spritze.
:14:42
Du hast doch alle Zeit auf dieser Welt.
:14:46
lch will trotzdem nicht.
:14:48
Ach, ihr - der eine will und kann nicht,
der andre kann und will nicht.