:45:27
50 godina,
dame i gospodo...
:45:33
..je, kao to svi znamo,
dosta dugo vrijeme.
:45:36
Dame i gospodo,
prije 50 godina...
:45:40
...to je bilo prije puno vremena,
prije 50 dugih godina...
:45:53
Ako je u redu,
volio bih svirati drugu pjesmu.
:45:59
Drugu pjesmu?
Ne tradicionalnu polku?
:46:05
Ne znam to bi
tvoj otac rekao.
:46:11
Pa, ako tako misli...
:46:15
to æe biti?
:46:17
Ne znam toèno naslov.
Neto amerièko.
:46:22
Amerièko! I to!
:46:26
I mi smo glazbeni klub.
:46:30
Mislio sam da æe to malo
promijeniti stvari.
:46:38
OK?
:46:41
- U redu, onda.
- Popijmo pivo.
:46:47
- Konobar...
- Koji konobar?
:46:53
Samo polako.
:46:55
- to je to?
- to je to? Zar ne vidi?