:18:09
Hey!
:18:11
You all are Browncoats, eh?
Fought for independence?
:18:14
Petty thieving
ain't exactly soldiers' work.
:18:16
War's long done.
We're all just folk now.
Listen up!
:18:21
We are coming down
to empty that vault!
:18:23
You have to give me
your authorization password!
:18:29
Okay.
:18:44
I'm telling you I heard it.
Repeater.
:18:46
Did sound somewhat
like gun blast. Maybe
you ought run tell Lawman.
:18:53
What the hell is up?
You all right?
:18:56
What's going on?
:18:59
Reavers.
:19:07
The leg is good. It'll bleed
plenty and we avoid
any necessary organs.
:19:10
I was thinking
more of a graze.
:19:12
No, you don't want it
to look like you gave up.
:19:13
No, I get that.
:19:15
Mal!
:19:16
Every heist, he's got
to start yelling my name.
:19:18
Mal! Reavers!
:19:21
The girl's pitching a fit.
They're here
or they're coming soon.
:19:24
Get on the Mule.
:19:26
Does that lock
from the inside?
Yes.
:19:28
Get everyone upstairs.
You get them down here
and you seal it.
:19:31
As long as you got air
you don't open up,
you understand?
:19:33
Get them inside the vault!
:19:36
You see them?
Zoe, take the wheel!
:19:39
Anybody see them?
:19:47
Take me with you!
:19:48
Get back in the vault with
the others.
:19:50
I can't stay here! Please!
It's too many. Move ahead.
:19:53
Please!