:55:00
Well, you can't.
:55:03
Do a damn sight
better job than you.
:55:05
Getting us lashed over
a couple of strays.
:55:07
No offense, Doc.
I think it's
noble as a grape...
:55:09
the way you look to River.
:55:11
But she ain't my sister
and she ain't your crew.
:55:13
Oh, and neither is she
exactly helpless.
:55:16
So, where's it writ
that we got to lay down
our lives for her?
:55:18
Which is what you've
steered us toward.
:55:20
I didn't start this.
:55:22
No, that's right.
:55:24
Alliance starts the war,
and then you volunteer.
:55:30
Battle of Serenity, Mal.
:55:31
Besides Zoe here, how many...
Hey, I'm talking at you.
:55:38
How many men in your platoon
came out of there alive?
:55:44
You wanna leave this room.
:55:49
Damn right, I do.
:55:58
This isn't
the war, Mal.
:56:00
You telling me that
'cause you think I don't know?
:56:03
You came to the Training House
looking for a fight.
:56:05
I came looking for you.
:56:08
I just want to know
who I'm dealing with.
:56:10
I've seen too many versions
of you to be sure.
:56:13
I start fighting a war,
I guarantee
you'll see something new.
:56:24
We'll get off.
:56:25
River and I will
get off at Haven.
:56:27
We'll find some...
Nobody's saying that.
:56:29
Nobody besides Jayne
is saying that.
:56:31
Mal.
:56:34
I got no answers
for you, Inara.
I got no rudder.
:56:37
Wind blows northerly,
I go north.
That's who I am.
:56:40
Now, maybe that ain't
a man to lead,
but they have to follow.
:56:42
So you wanna tear me down...
:56:43
do it inside your own mind.
I'm not trying
to tear you down.
:56:46
But you fog things up.
:56:48
You always have.
:56:51
You spin me about.
:56:56
I wish like hell
you was elsewhere.