:36:06
Up high, left!
:36:14
Kaylee!
:36:28
Fall back! Everybody,
fall back! Fall back now!
:36:41
Jayne, grenade.
:36:43
Very last one.
:36:51
They're gonna get in.
:36:53
I can close it
from the outside.
:36:56
No one's coming
back from that.
:37:00
How much ammo
do we have?
:37:02
Three, four max,
and my swinging cod.
That's all.
:37:06
The lift isn't moving.
:37:07
When they come,
try to plug
the hole with it.
:37:10
I'm starting to lose
some feeling here.
:37:12
Lie still. I'm going
to give you something...
:37:17
My bag.
:37:28
Keep pressure here.
:37:31
My bag.
:37:32
I need...
:37:34
adrenaline and a shot of...
:37:38
calaphar for Kaylee.
:37:42
I can't.
:37:47
River.
:37:53
River, I'm sorry.
No.
:37:57
No.