:27:01
Kui saame tööd, tuleb see ära teha.
:27:05
Ei saa öelda, et ma muud arvaks.
:27:09
Lihtsalt...
:27:13
Sõja ajal poleks me
kedagi niiviisi hüljanud.
:27:18
Võib-olla sellepärast me kaotasimegi.
:27:29
See läks napilt.
:27:33
Ma ei mõika.
:27:36
Kuidas saab inimene nii ära pöörata?
:27:38
Lõiguvad omaenese nägu, vägistavad, tapavad...
:27:43
Pärgel, muidugi tapaksin
ma mehe ausas võitluses...
:27:46
või kui näib, et ta hakkab ausalt võitlema,
:27:50
või kui ta mulle pinda käib
:27:52
või kui mängus on naine
:27:54
või kui makstakse.
:27:57
Enamasti ainult siis, kui makstakse.
:28:00
Aga rääsijad... Juba kümme aastat ilmutavad
nad end kui kurjad kollid muinasjutust.
:28:06
Inimesi elusast peast süüa?
Kust otsast see lõbus on?
:28:11
Karjane Book ütles, et
rääsijad jõudsid kosmose äärele
:28:16
ning just selle ääretu tühjuse
nägemine muutiski nad ogaraks.
:28:19
Jama...
:28:22
Olen isegi äärel käinud.
:28:24
Nägi välja nagu...
:28:27
kosmos ikka.
:28:29
Ei tea.
:28:31
Pidevas öös tundud kohutavalt üksikuna.
:28:34
Küllap hakkavad omalgi kruvid logisema,
kui veel kauaks laeva jääme.
:28:39
Ta kihutab kõik siit ükshaaval minema.
:28:42
Nagu Simoni ja Riveri.
:28:45
Nagu Inara...
:28:48
Kaylee, kas sa salvesti
mõnikord käest ära ka paned?
:28:51
Kõigest peab märk maha jääma, Inara.
:28:54
Pesuehtne kaaslanna teenindas
oma kliente meie laeva pardal.
:28:58
Sellessamas voodis.