:05:07
Izvinite, nikome nije dozvoljeno
u sobu sa podacima bez moje dozvole.
:05:12
Izvinite me, elio sam da vidim
snimak sam i to bez pristranosti drugih.
:05:17
elim da vidi vau autorizaciju.
Imate pravo da insistirate.
:05:26
Izvinjenje. Operativac parlamenta
naravno da æe te imati punu saradnju.
:05:31
Nisam siguran...
:05:34
Ne vidim rank ili ime.
Nemam ni jedno ni drugo.
:05:38
Kao i ova ustanova ja ne postojim.
:05:41
Da poprièamo o Temovima.
:05:45
Djevojèica je bila va najveæi uspeh,
jedinstveni fenomen.
:05:51
Sve dok se njen brat nije uetao
ovdje i odveo je od vas.
:05:54
Nije tako jednostavno.
Svjestan sam toga.
:05:56
Nije bio naèin da ja...
Ne, ne, svakako.
:05:59
Momak je potroio èitavo bogatstvo
na veze kako
:06:01
bi se infiltrirao na ovo mjesto.
:06:03
Odrekao se i brilijantne karijere
u medicini takoðe.
:06:06
To je ludilo.
Ludilo?
:06:09
Da li ste paIjivo pogledali snimke,
doktore?
:06:12
Na njegovom licu. To je ljubav.
:06:19
Neto to stvara mnogo vie
opasnosti.
:06:22
Zato ste ovdje? Zato to je situacija
jo jednostavnija nego to vi mislite.
:06:28
Da li znate koji je va grijeh doktore?
:06:32
To je ponos.
:06:39
Kljuèni èlanovi parlamenta osobno
nadgledaju ovaj subjekat.
:06:42
Reèeno mi je da Savez podrava...
:06:46
Kljuèni ælanovi parlamenta.
:06:53
Kljuèni.
:06:55
Umovi su iza svake vojne,
politièke i taktièke operacije
:06:59
u galaksiji. A vi ste ih stavili u sobu
sa vidovnjakinjom.