:35:09
"Önkéntes"
:35:28
- Láthatom?
- Szerintem egy kis magyarázattal tartozol.
:35:31
Mi a halál történt odabent?
:35:33
Kezdjük azzal, hogy Jayne-t
kiütötte egy 40 kilós lány...
:35:36
Mert azt sosem lehet elégszer hallani.
:35:39
- Voltak halálesetek?
- Valószínû.
:35:42
Hacsak nem engem akart
megölni, mielõtt elaludt.
:35:45
Mégis, mit csináltál vele?
:35:49
Egy biztonsági szó.
:35:51
A csoport, aki segített kiszabadítani
Rivert úgy tudta, hogy az alanyokat...
:35:55
Magatartás-szabályzásnak vetették alá.
:35:58
Tanítottak egy biztonsági
szót, ha bármi is történne.
:36:02
- Nem egészen értem.
- Egy kifejezés, amitõI elalszik.
:36:06
Ha kimondom a szavakat: "Et corum...
:36:08
- Nehogy kimondd! - Csak
River-en mûködik, Jayne.
:36:13
Most már ezt is tudom.
:36:15
"Ha bármi is történne. " Beavatnál
minket, hogy mi lenne az a bármi?
:36:19
- Nem mond...
- És te sosem kérdezted.
:36:24
8 hónapja van itt a hajómon!
:36:27
Végig tudtad, hogy akármikor
bekattanhat egy rossz szóra!
:36:30
Azért hoztam ide, hogy ne találják meg.
:36:33
- Nem is tudom...
- Az én hajómon! A legénységemmel!
:36:37
Egy istenverte idõzített
bombát hoztál a fedélzetre.
:36:41
Kit fogunk fent találni, ha felébred?
:36:45
Egy lányt, vagy egy fegyvert?
:36:49
- Azt hittem jobban van.
- Én azt hittem leszállnak.
:36:54
Nem az volt a terv, hogy
többé nem lesznek itt?
:36:58
Nem hagyhattuk ott õket most.