:37:00
Most hogy kiderült, egy gyilkos csajjal
van dolguk, teát és süteményt viszünk neki.
:37:06
Õszintén, Mal, miért hoztad vissza õket?
:37:15
Láthatom õt?
:37:25
Ha megint bekattan, golyót
kell repítenünk a fejébe.
:37:29
Ez nekem is eszembe jutott.
:37:31
Tehetek egy javaslatot,
amiben nincs erõszak...
:37:33
- Vagy ez nem a megfelelõ társaság?
- Édesem.
:37:35
Az átlagosnál sokkal sûrûbb
ködben tapogatózunk. Segítség kell.
:37:40
Beszélnünk kellene Mr. Univerzummal.
:38:07
Oh... ez jó.
:38:12
Ti srácok mindig a legjobb
verekedéseket hozzátok.
:38:16
- Forró a talaj?
- Ezt szeretnénk megtudni.
:38:19
- Van valami a hírekben?
- Nincsenek hírek.
:38:22
A jelben megbúvó
igazság van. Amit látok.
:38:26
Van még a bábszínház: a nagyszájú
parlament és a tudatlan tömeg.
:38:31
A bábszínházba bekerült az eset?
:38:34
Nem, uram, nincs nyomozás sem, a
biztonsági kamera képét kellett kilopnom.
:38:39
- Sikerült megszerezned?
- Nem állíthatod meg a jelet, Mal.
:38:42
Minden megy valahova, és
én mindenhol ott vagyok.
:38:45
A biztonsági kamerát más is
nézte, nem én vagyok az elsõ.
:38:50
- Valakit értesítettek róla.
- Zoe, nehogy most belém szeress.
:38:56
Csak magad hozod kínos
helyzetbe, és már van párom.