1:01:01
Mert nincs is. Ez egy
fekete szikla, lakhatatlan.
1:01:05
Nem sikerült a terraformálás,
pár telepes meghalt...
1:01:08
A háború elõtt történt?
1:01:09
Meg kellett mutatnom nekik.
Nem tudtam, el fogsz-e altatni.
1:01:15
Megkérhettél volna.
1:01:17
Pár éve volt egy hirdetés egy
Miranda nevû bolygóról telepeseknek.
1:01:21
Semmi sincs a Cortex-en róla.
Történelem, elhelyezkedés, semmi.
1:01:24
A történelem újraírása az
igazság elrejtésére szolgál.
1:01:27
Van ott valami, amit a
Szövetség el akar titkolni.
1:01:29
A Burnom kvadráns szélén van a
bolygó, ugye? Nincs túl messze.
1:01:34
Oh, nem. Édesem, mutasd meg nekik.
1:01:41
Itt vagyunk mi, és itt van Miranda.
1:01:44
A kettõ közötti ûr
végig Fosztogató terület.
1:01:49
Ott állomásoznak, onnan
küldik ki a hajóikat.
1:01:51
Senki sem repül arra,
még a Szövetség sem.
1:01:54
Odamenni öngyilkosság.
1:01:56
Nekem teljesen megfelel a
menekülõ/bújkáló stratégiánk. Mindjárt...
1:02:01
Várjatok.
1:02:19
- Nem Fosztogatóknak tûnnek.
- Nem azok voltak.
1:02:26
Tiszteletes! Tiszteletes!
1:02:31
Book tiszteletes!
1:02:53
Hozd a dokit!
1:02:55
Tiszteletes! Ne mozdulj.
1:02:59
Nem megyek sehova.