:27:02
	Shepherd Book mówił, że to ludzie, którzy
dotarli do krańca kosmosu widząc pustkę
:27:07
	i oszaleli.
:27:09
	Do cholery. Byłem tam. Wygląda jak...
:27:16
	więcej pustej przestrzeni.
:27:19
	Nie wiem.
Można tam być bardzo samotnym.
:27:24
	Z nami też nie będzie dobrze
jak dłużej zostaniemy na łodzi.
:27:28
	Po kolei nas czeka.
:27:31
	Tak jak Simona i River.
:27:34
	Tak jak Inare...
:27:38
	Odłożysz to kiedyś?
:27:40
	/Wiesz przecież, że wszystko nagrywamy Inaro.
:27:43
	Sławna towarzyszka działająca na tym statku.
:27:47
	W tym łóżku.
:27:48
	Nie przyniosę tutaj pracy.
Nie wiem czy kapitanowi to się podoba.
:27:52
	/Kapitan chce, żebyś została.
:27:54
	Ten mężczyzna nie wie czego chce.
:28:30
	Podejdź do kapitana i spójrzmy mu w oczy.
Niech wie z kim ma do czynienia.
:28:36
	Chciałbym, żeby...
:28:41
	Nie powinieneś być czysty?
:28:43
	Ludzie do których idziesz zawsze byli czyści.
:28:50
	Nie używaj niczego z nowymi modelem silnika.
Psują się w powietrzu.