:46:00
Myślałem, że zobaczę cię...
Wyglądasz bardzo ładnie.
:46:05
Dziękuje.
:46:07
-Więc jak...
-Mamy mały problem z lokalnymi władzami.
:46:14
-Myślałam, że może...
-Mogłaby ci się przydać pomoc w strzelaniu.
:46:16
Mam nadzieję, że nie.
:46:19
Myślałam, że może ty i załoga
trochę lżej to potraktujecie.
:46:23
Oczywiście będzie zapłata.
:46:27
To będzie...
Z chęcią.
:46:34
Kaylee bardzo za tobą tęskni.
:46:38
Okazjonalnie tęsknię za moim wahadłowcem.
:46:40
Taa, zostawiłaś...
w nim trochę swoich rzeczy.
:46:44
Nie miałem okazji podrzucić ci...
:46:46
Nie chciałam zostawiać rzeczy...
:46:48
Nie chciałem ich...
przeglądać...
:46:50
Ja tylko...
:46:56
wyślę ci je najszybciej jak będę mógł.
:46:59
Dziękuje.
:47:09
Inara.
Miło ją znowu zobaczyć.
:47:14
Więc pułapka?
:47:15
Pułapka.
:47:17
Wpadamy w nią?
:47:18
Tak za kilka godzin.
:47:19
Tak, ale...
:47:21
pamiętacie tą część
w której to jest pułapka?
:47:23
Jeśli o to chodzi to
Inara już w nią wpadła.
:47:25
Nie chciałaby, żebyśmy ją zostawili.
:47:27
Może uda się coś zmienić.
Wchodzimy w to.
:47:32
A skąd ta pewność, że Inara po prostu
nie chciała się z tobą zobaczyć?
:47:35
Czasami ludzie mają uczucia.
:47:38
Oczywiście mówię o ludziach...
:47:41
Oglądaliście jak z nią rozmawiałem?
:47:45
Tak.
:47:46
-Widziałaś jak się kłócimy?
-Nie.
:47:48
Spróbuj kiedyś.
:47:56
Jesteśmy jakieś 70 mil
od domku treningowego.
:47:59
Nikogo na radarze.