:01:14
Człowiek z rządu powiedział,
że stanowisz dla nas zagrożenie.
:01:18
Pomówmy otwarcie.
:01:22
Ma rację?
:01:25
Jesteś czymś poza bronią?
:01:30
Według mojej załogi jesteś osobą i do tego
lubianą. Jeśli się mylę zastrzel mnie na miejscu.
:01:37
Albo możemy jeszcze porozmawiać...
:01:49
Miranda.
:01:55
Jakim cudem jest planeta o nazwie Miranda,
a nikt z nas o tym nie wiedział?
:01:58
Bo nie ma takiej planety. Jest to czarna
skała, nie nadająca się do zamieszkania.
:02:02
Teraforming planety się nie udał.
Kilku osadników zginęło.
:02:05
/Czy to było tuż przed wojną?
:02:06
Musiałam cię ogłuszyć.
Uśpiłbyś mnie.
:02:12
Mogłaś poprosić...
:02:14
Tak. Kilka lat temu było zaproszenie dla
robotników, żeby osiedlili się na Mirandzie.
:02:18
Nie ma o tym nic w Kortexie. Nic w historii astronomii.
:02:21
Pisali historię ukrywając prawdę. Na tej skale
jest coś co sojusz chce pozostawić w tajemnicy.
:02:27
Ta planeta jest tuż na
skraju Płonącego Kwadrantu tak?
:02:30
/To nie jest daleko stąd.
:02:32
Czekaj chwile.
Kochanie pokaż im całość.
:02:38
Tu jesteśmy my, a tam jest Miranda.
:02:42
Pomiędzy tym obszarem jest pusta przestrzeń.
:02:44
/To terytorium Reaversów.
:02:46
Latają tam wysyłając
grupy łupieżcze.
:02:48
/Nikt tam się nie zapuszcza.
/Nawet sojusz.
:02:51
Chcesz tam lecieć to chcesz umrzeć.
:02:53
Wolę nasz poprzedni scenariusz. Zaraz tam...
:02:58
Chwila...