:09:00
Onde você se escondeu...
:09:03
...garotinha?
:10:00
-O que aconteceu?
:10:01
-Você viu isso?
:10:05
Foi a placa protetora?
:10:07
Não me fale, que a placa protetora
acaba de se desprender
:10:14
Parece que sim.
:10:14
Kaylee checou as ligações.
:10:17
Se não há fluxo extra
para compensar o calor...
..a aterrisagem será interesante.
:10:22
Defina "interessante".
:10:24
Ah, meu Deus, nós vamos matar
:10:28
Quem fala é o capitão. Haverá um
probleminha na entrada.
:10:31
Pode ser que haja turbulencia e
acabaremos explodindo.
:10:34
- Pode mudar o vetor?
:10:36
-Muito pouco
:10:36
-Faça com que pousemos em terra.
-Isso está garantido.
:10:43
Não gostaria de explodir.
:10:44
Jayne, Há quantas armas?
:10:46
Nunca sei o que levar.
Eu gosto, quando há opções.
:10:49
Eu não estou planejando um tiroteio.
:10:52
Os seus planos nem sempre
coincidem com os fatos.
:10:55
Granadas não. Granadas não
:10:58
Outra caída?
:10:59
-Pergunte ao seu marido.
-Granadas?