:24:01
Estou a ponto de te socar.
:24:04
Você disse que nada lhe aconteceria
:24:07
E não lhe aconteceu nada
O único mal é que está louca
:24:10
Sem River, não teríamos saído.
Ela pressentiu.
:24:14
Nunca mais, está me entendendo?
:24:16
Já discutimos sobre quem dá
as ordens na minha nave.
:24:18
Vamos sair quando River receber
a sua parte do trato.
:24:22
-Não se precipite.
-Não Nítido
:24:25
Quando chegarmos em Beaumonde,
peguem a sua parte e sigam o seu camino.
:24:30
Enquanto isso, faça o seu trabalho.
:24:33
Cure os meus tripulantes.
:24:37
Não se deitou.
:24:40
Nunca dormem.
:24:51
As coisas seram mais fáceis, sem River
e Simón.
:24:54
Quanto acha que duram?
:24:56
O doutor decidiu.
Eram meninos ingenuos quando os
pegamos. Protegemos eles.
:25:02
Tem que se livrar...
e agir de forma independente.
:25:07
Como o jovem do povoado?
:25:11
EU tive que atirar nele.
O que lhe teriam feito...
:25:15
Eu sei. Foi um ato de misericordia.
:25:18
Mas antes, quando implorou que
o levássemos.
:25:22
Não podiamos levar
Era muito peso.
:25:26
Tem certeza?
:25:27
Lamula não voa com 5 pessoas.
:25:29
Queria que achasse a garota?
Você? Jayne?
:25:33
Bom...a Jayne.
:25:35
Poderíamos ter visto a pista.
Zoo, a minha nave está danificada,
a minha tripulação...
:25:41
...não cobrei, e eu gostaria de
comer algo este mes.
:25:46
Sabe o que Fanty e Mingo fariam a nós,
se lhes contássemos?
:25:52
Estamos quase lá.
:25:55
Conseguimos um trabalho e temos
que cumpri-lo.
:25:58
Capitão, não discutiu nenhum
desses pontos.